Goggles

SubstantivWerkstattjargonPhotonik

Laborjargon für Laserschutzbrillen, die nach ihrer optischen Dichte bei bestimmten Wellenlängen zertifiziert sind.

Laserschutzbrillen sind mit ihrer optischen Dichte über bestimmte Wellenlängenbereiche gekennzeichnet und schützen nur vor den auf diesem Etikett angegebenen Wellenlängen. Eine Brille mit der Einstufung OD 7 bei 1064 nm kann grünes Licht bei 532 nm ungehindert durchlassen. Die Laborregeln verlangen das Tragen von goggles, sobald Strahlen offenliegen. Sie müssen für jede vorhandene Wellenlänge (einschließlich Pump- und Reststrahlung) ausgewählt werden, wobei die Fassungen auf Risse zu prüfen sind und das richtige Paar an der Tür jedes Laserraums bereitliegen muss.

Am Arbeitsplatz gehört

Goggles on, the 800 and the 400 are both open, and grab the orange pair, the green ones don't cover the blue.

In klarem Deutsch Goggles aufsetzen, die 800er und die 400er sind beide offen, und nehmen Sie das orangefarbene Paar, die grünen decken das blaue Licht nicht ab.

Insidertipp

Justierschutzbrillen, die einen schwachen Punkt durchlassen, sind ein eigenständiges Produkt, tauschen Sie niemals eine schwächere Brille ein, nur weil der Strahl bei vollem Schutz schwer zu sehen ist.

Auch bekannt als

  • laser goggles
  • laser safety eyewear
  • LSE
  • laser glasses