Damping

SubstantivFachbegriffMaschinenbau

Die Ableitung von Energie in einem schwingenden System, um die Amplitude der Schwingungen im Laufe der Zeit zu verringern.

Der Prozess des Entzugs von Energie aus einem dynamischen System zur Kontrolle von Vibrationen und Resonanzen (Dämpfung). Dies wird in der Regel durch viskose Flüssigkeiten, Reibung oder Materialhysterese erreicht. Ohne sie würden Feder-Masse-Systeme kontinuierlich schwingen oder sich bei Resonanzfrequenzen selbst zerstören.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to add more damping to the suspension to stop the payload from bouncing on rough terrain.

In klarem Deutsch Wir müssen die Aufhängung stärker mit Damping versehen, damit die Ladung auf unwegsamem Gelände nicht so stark aufschaukelt.

Insidertipp

Damping ist der physikalische Effekt des Energieverlusts, während ein Dämpfer (damper) das Bauteil ist, das diesen Effekt bewirkt.