Econometer

SubstantivFachbegriffKfz-Technik

Eine Anzeige im Armaturenbrett, die die aktuelle Kraftstoffeffizienz anzeigt.

Ein analoges oder digitales Instrument im Kombiinstrument, das den aktuellen Kraftstoffverbrauch des Fahrzeugs anzeigt. Ältere mechanische Versionen nutzten direkt den Unterdruck im Ansaugkrümmer, um eine Nadel zu bewegen, während neuere digitale Versionen die Einspritzventil-Impulsbreiten und die Fahrzeuggeschwindigkeit berechnen, um den Verbrauch anzuzeigen.

Am Arbeitsplatz gehört

He keeps his eye glued to the econometer trying to squeeze out an extra mile per gallon.

In klarem Deutsch Er hält seinen Blick fest auf das Econometer gerichtet, um auch noch den letzten Kilometer aus dem Tank herauszukitzeln.