London bus

EinheitWerkstattjargonEinheiten

Eine informelle britische Längen- oder Volumeneinheit, die dazu dient, sich große Objekte bildlich vorzustellen.

Eine umgangssprachliche Maßeinheit, die hauptsächlich in den britischen Medien und im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet wird, um die Größe, Höhe oder das Gewicht großer Objekte zu beschreiben. Sie bezieht sich auf den legendären roten Doppeldeckerbus und steht für eine Länge von etwa 8,4 Metern, eine Höhe von 4,4 Metern oder ein Gewicht von rund 12 Tonnen. Sie bietet der breiten Öffentlichkeit einen anschaulichen, vertrauten Maßstab.

Am Arbeitsplatz gehört

The sinkhole on the high street is massive, easily the size of a London bus.

In klarem Deutsch Das Erdfallloch auf der Hauptstraße ist riesig, locker von der Größe eines London bus.