Acquisition feeding time

SubstantivFachbegriffLandwirtschaft

Die Zeitspanne, die ein Insekt an einer infizierten Pflanze saugen muss, um einen Erreger erfolgreich aufzunehmen.

Dieser Messwert definiert die Mindestzeit, die ein Vektor wie eine Blattlaus oder Zikade fressen muss, um genügend Viren aufzunehmen, um infektiös zu werden. Pflanzenpathologen nutzen diesen Wert, um die Übertragungsdynamik zu verstehen und den Zeitpunkt für den Pestizideinsatz zu bestimmen. Wird ein Insekt vor Erreichen dieser Schwelle abgetötet, kann sich die Krankheit nicht auf gesunde Kulturen ausbreiten.

Am Arbeitsplatz gehört

The new systemic knocks down the aphids well before the acquisition feeding time, so we shouldn't see the virus spread.

In klarem Deutsch Das neue systemische Mittel knockt die Blattläuse weit vor der Acquisition feeding time aus, sodass wir keine Ausbreitung des Virus sehen sollten.