To discuss professional matters, technical details, or workplace gossip outside of working hours. It usually happens when colleagues socialize together, often alienating non-coworkers who do not understand the jargon or care about the internal politics of the workplace.
Heard on the job
We promised our spouses we wouldn't talk shop at the barbecue, but within ten minutes we were arguing about the new supply chain software.