Business orders only

Print editions are sold to registered businesses and organisations. Single copies for private customers are not available. Every order is subject to a minimum order quantity and needs your company registration number and your VAT number (in North America, your tax ID).

On the shelf

Priced by size: the more terms in the book, the higher the price per copy, from €6.20 for a pocket dictionary to €99.00 for the Complete Edition.

Concrete Talk

63 pages · 14 x 21.6 cm (5.5 x 8.5 in) paperback · English edition

Slump, bleed water and bird baths: the words of pour day.

  • All 135 concrete terms, A to Z, each with a plain meaning and an on-the-job example
  • The 7-line phrasebook: real-sounding talk from the floor, translated
  • Starter list, topic index and the shop talk marked so you know what not to write in a report
€11.40per copyUS$13.30 · excl. VAT

HVAC Talk

61 pages · 14 x 21.6 cm (5.5 x 8.5 in) paperback · English edition

Superheat, short cycling and pulling a vacuum: the service call, translated.

  • All 113 HVAC terms, A to Z, each with a plain meaning and an on-the-job example
  • The 7-line phrasebook: real-sounding talk from the floor, translated
  • Starter list, topic index and the shop talk marked so you know what not to write in a report
€10.50per copyUS$12.30 · excl. VAT

Machine Shop Talk

56 pages · 14 x 21.6 cm (5.5 x 8.5 in) paperback · English edition

Thou, tenths and chooch: how machinists really talk.

  • All 166 machine shop terms, A to Z, each with a plain meaning and an on-the-job example
  • The 7-line phrasebook: real-sounding talk from the floor, translated
  • Starter list, topic index and the shop talk marked so you know what not to write in a report
€12.50per copyUS$14.60 · excl. VAT

Railroad Talk

63 pages · 14 x 21.6 cm (5.5 x 8.5 in) paperback · English edition

From highball to big hole: the words of the yard, the cab and the radio.

  • All 685 railroad terms, A to Z, each with a plain meaning and an on-the-job example
  • The 7-line phrasebook: real-sounding talk from the floor, translated
  • Starter list, topic index and the shop talk marked so you know what not to write in a report
€24.70per copyUS$28.90 · excl. VAT

Sparky Talk

63 pages · 14 x 21.6 cm (5.5 x 8.5 in) paperback · English edition

Gem boxes, mud rings and homeruns: the jobsite slang of electricians.

  • All 136 electricians terms, A to Z, each with a plain meaning and an on-the-job example
  • The 7-line phrasebook: real-sounding talk from the floor, translated
  • Starter list, topic index and the shop talk marked so you know what not to write in a report
€11.40per copyUS$13.30 · excl. VAT

Welder Talk

64 pages · 14 x 21.6 cm (5.5 x 8.5 in) paperback · English edition

Stingers, cold laps and cap passes: the words of the booth and the inspection report.

  • All 120 welding terms, A to Z, each with a plain meaning and an on-the-job example
  • The 8-line phrasebook: real-sounding talk from the floor, translated
  • Starter list, topic index and the shop talk marked so you know what not to write in a report
€10.80per copyUS$12.60 · excl. VAT

The Complete Insiders Lingo

704 pages · 21.6 x 27.9 cm (8.5 x 11 in) hardcover · English edition

Every field and every term in one volume.

  • All 58 fields and 11,558 terms in one volume, grouped by trade
  • Every phrasebook, starter list and topic index from the site
  • Same word, different worlds: the words that change meaning between trades
€99.00per copyUS$115.80 · excl. VAT

Trade volumes

One book per family of related fields, for multi-trade sites, technical schools and distributors.

Materials & Surfaces

Trade volume · 992 terms · 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) paperback · English edition

8 fields in one book: Tribology & Lubrication, Corrosion & Cathodic Protection, Heat Treating, Thermal Spray, Powder Coating, Adhesives, Refractories & Furnace Linings, Metallurgy, Foundry & Forge.

€29.60per copyUS$34.60 · excl. VAT

Making & Joining

Trade volume · 993 terms · 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) paperback · English edition

8 fields in one book: Welding, Brazing & NDE, Fasteners & Threads, Gear Engineering, Valves & Fittings, Machine Shop Slang, Mechanical Engineering & Machinery, Production & Manufacturing, Robotics & Automation.

€29.60per copyUS$34.60 · excl. VAT

Trades & Crafts

Trade volume · 1,730 terms · 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) paperback · English edition

8 fields in one book: Carpentry & Woodworking, Building Trades, Plumbing & Pipefitting, Printing & Typesetting, Textiles, Sewing & Knitting, Pottery, Ceramics & Glass, Brewing, Distilling & Food Production, Shop Floor Slang.

€38.80per copyUS$45.40 · excl. VAT

Power & Climate

Trade volume · 824 terms · 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) paperback · English edition

6 fields in one book: Electrotechnology, Electricians' Slang, HVAC & Refrigeration, Boilers & Burners, Nuclear Safety & Radiation Protection, Energy, Grid & Batteries.

€27.00per copyUS$31.60 · excl. VAT

Light & Electronics

Trade volume · 2,020 terms · 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) paperback · English edition

7 fields in one book: Lighting & Color Science, Photonics & Lasers, Fiber Optics, Printed Circuit Boards, Paper Optics & Testing, Electronics & Semiconductors, Telecom, Networking & IT.

€41.80per copyUS$48.90 · excl. VAT

Measurement & Lab

Trade volume · 501 terms · 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) paperback · English edition

4 fields in one book: Vacuum Engineering, Engineering Statistics, Measurement Uncertainty, Units & Measures.

€21.20per copyUS$24.80 · excl. VAT

Built Environment

Trade volume · 727 terms · 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) paperback · English edition

6 fields in one book: Concrete & Cement, Asphalt Paving, Geosynthetics, Sealants & Waterproofing, Nonwovens, Firefighting & Safety.

€25.40per copyUS$29.70 · excl. VAT

Transport

Trade volume · 2,425 terms · 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) paperback · English edition

5 fields in one book: Railroading, Auto Repair & Cars, Aviation & Aerospace, Ships & Seafaring, Trucking, Transit & Logistics.

€45.80per copyUS$53.60 · excl. VAT

Earth & Water

Trade volume · 1,346 terms · 15.2 x 22.9 cm (6 x 9 in) paperback · English edition

6 fields in one book: Hydrography & Charting, Tides & Water Levels, Mining & Geology, Farming & Horticulture, Logging & Forestry, Land Surveying.

€34.30per copyUS$40.10 · excl. VAT

Every field as a pocket dictionary

All 58 fields are available in pocket format, printed to order.

FieldTermsEURUSDAdd to cart
Tribology & Lubrication110€10.40US$12.20
Corrosion & Cathodic Protection122€10.90US$12.80
Heat Treating124€10.90US$12.80
Thermal Spray107€10.20US$11.90
Powder Coating107€10.20US$11.90
Adhesives116€10.60US$12.40
Refractories & Furnace Linings105€10.10US$11.80
Welding, Brazing & NDE Welder Talk120€10.80US$12.60
Fasteners & Threads124€10.90US$12.80
Gear Engineering118€10.70US$12.50
Valves & Fittings113€10.50US$12.30
Machine Shop Slang Machine Shop Talk166€12.50US$14.60
Electrotechnology283€16.10US$18.80
Electricians' Slang Sparky Talk136€11.40US$13.30
HVAC & Refrigeration HVAC Talk113€10.50US$12.30
Boilers & Burners111€10.40US$12.20
Nuclear Safety & Radiation Protection110€10.40US$12.20
Lighting & Color Science211€14.00US$16.40
Photonics & Lasers209€14.00US$16.40
Fiber Optics112€10.40US$12.20
Printed Circuit Boards143€11.70US$13.70
Paper Optics & Testing116€10.60US$12.40
Concrete & Cement Concrete Talk135€11.40US$13.30
Asphalt Paving110€10.40US$12.20
Geosynthetics108€10.30US$12.10
Sealants & Waterproofing148€11.90US$13.90
Nonwovens110€10.40US$12.20
Hydrography & Charting111€10.40US$12.20
Tides & Water Levels106€10.20US$11.90
Railroading Railroad Talk685€24.70US$28.90
Vacuum Engineering110€10.40US$12.20
Engineering Statistics108€10.30US$12.10
Measurement Uncertainty118€10.70US$12.50
Auto Repair & Cars736€25.60US$30.00
Aviation & Aerospace512€21.40US$25.00
Ships & Seafaring296€16.50US$19.30
Trucking, Transit & Logistics196€13.60US$15.90
Mining & Geology584€22.90US$26.80
Farming & Horticulture404€19.10US$22.30
Logging & Forestry75€8.70US$10.20
Land Surveying66€8.20US$9.60
Carpentry & Woodworking136€11.40US$13.30
Building Trades323€17.20US$20.10
Plumbing & Pipefitting35€6.20US$7.30
Printing & Typesetting388€18.80US$22.00
Textiles, Sewing & Knitting535€21.90US$25.60
Pottery, Ceramics & Glass89€9.40US$11.00
Brewing, Distilling & Food Production48€7.10US$8.30
Shop Floor Slang176€12.90US$15.10
Metallurgy, Foundry & Forge201€13.70US$16.00
Mechanical Engineering & Machinery204€13.80US$16.10
Production & Manufacturing103€10.00US$11.70
Robotics & Automation45€6.90US$8.10
Electronics & Semiconductors670€24.40US$28.50
Telecom, Networking & IT559€22.40US$26.20
Energy, Grid & Batteries71€8.50US$9.90
Firefighting & Safety116€10.60US$12.40
Units & Measures165€12.50US$14.60

Orders are subject to a minimum order quantity (MOQ) of 100 units. Titles can be mixed to reach it. Prices are per copy in euros, with US dollars for reference, and exclude VAT, duties and shipping. Shipping and returns.

What is inside every pocket edition

Every term in the field

A plain meaning, a fuller explanation and a line showing how it sounds on the job.

The phrasebook

Real-sounding lines from the floor with every insider word translated.

Shop talk flagged

Slang is marked, so new hires know which words belong on the radio and which belong in the report.

Built for the job

Matte laminated cover, lay-flat binding and a size that fits a back pocket or a toolbox lid.

Business orders

How ordering works

  1. Build your order. Add titles to the cart and set the number of copies of each. The minimum order is 100 units, and titles can be mixed.
  2. Send the order form. Give your company details, registration number, VAT number or tax ID, and the billing and delivery addresses. No payment is taken online.
  3. Receive a pro-forma invoice. We check your details and reply within two business days with a pro-forma invoice that includes shipping and any VAT.
  4. Printing and dispatch. Printing starts when payment is received by bank transfer, and the order ships within 10 to 15 business days.

For larger orders

From 100 copies of a titleYour logoon the front cover
From 250 copies of a titleBack pagewith your booth, program or contact details
1,000 copies and moreVolume quoteask through the order form notes

Training programs, apprenticeships, union halls and trade associations are welcome. Shipping goes anywhere in the European Union and North America.

Go to the cart

Print questions

Who can order?

Registered businesses and organisations in the European Union and North America. We do not sell single copies to private customers.

What is the minimum order?

100 units per order. You can mix titles to reach it, for example 40 copies of one pocket dictionary and 60 of another.

What do you need from us?

Your company's legal name, registration number, VAT number (EU) or tax ID (United States, Canada, Mexico), a contact person, and the billing and delivery addresses.

How do we pay?

There is no online payment. Once we confirm the order you receive a pro-forma invoice, payable by bank transfer. Printing starts when payment arrives.

How is VAT handled?

Prices exclude VAT. VAT, or the reverse-charge mechanism for eligible EU business customers, is applied according to the rules for the delivery country and shown on the invoice.

Where do you ship, and how long does it take?

Anywhere in the European Union and North America (United States, Canada and Mexico). Orders are dispatched within 10 to 15 business days of payment. Details are in the shipping and returns policy.

In which language are the books?

English. The books explain the English terms used on international jobsites, in specifications and in technical documents.

What if copies arrive damaged?

Report it within 14 days with photos through the contact form and we replace the copies or credit them.

Every entry is checked by people who use the words.

Terms are validated with working professionals and approved by our editorial committee before they are published. See how a word earns its place.

Our editorial process