A crude, box-like enclosure mounted on the front or rear of a steam locomotive's tender to shield the engineer and fireman from wind and rain. These were especially necessary when a locomotive had to operate in reverse for long distances on branch lines that lacked turntables or turning wyes.
Heard on the job
The wind is howling off the lake, so you'll be glad for the tender cab when we back this local down the branch.