To unhold a call is to take a connected party off a suspended state and restore two-way audio. On a PBX or multi-line phone system, this usually involves pressing a flashing line button or a dedicated softkey to reconnect the voice path.
Heard on the job
I need you to unhold line three and tell the customer we found the tracking number.